2007年10月12日

諸チャージ 2

ワードマッピング(Word Mapping)とは?ある英単語から連想できる英単語英熟語を、次々とつなげていくことです。これで、すこしでも英語の知識を増やしていきたいと思います。

今回も諸チャージを。

前回のチャージと今回のチャージが、主に中国から日本へ輸入される際にかかるものです。

●YAS
Yen Adjustment Surcharge

通貨調整料
=東南アジア航路で適用されるチャージ。
海上運賃が日本円換算の場合に対ドルレートが変更になるとこれで調整し、海上運賃に加えられる。

●THC
Terminal Handling Charge

ターミナルハンドリングチャージ
=コンテナヤードにてコンテナを取り扱うための費用

●DOC FEE
Docmentation Fee

=書類作成料

2007年10月10日

諸チャージ 1

ワードマッピング(Word Mapping)とは?ある英単語から連想できる英単語英熟語を、次々とつなげていくことです。これで、すこしでも英語の知識を増やしていきたいと思います。

諸チャージは、英語ではsurchargeといいます。

諸チャージは、オーシャンフレート(freight)以外にかかる費用のことであり、向け地によって異なります。

●諸チャージ
surcharge

●FAF
Fuel Adjustment Factor

燃油割増料
=燃料価格に応じてプラスされるチャージ

●BAF
Bunker Adjustment Surcharge

FAFと同じ、燃油割増料。
燃料価格に応じてプラスされるチャージ。

●EBS
Emergency bunker Surcharge

緊急燃料割増料金
=船舶燃料費(重油)の高騰に対する措置として導入されたチャージ

2007年10月03日

フリータイム

ワードマッピング(Word Mapping)とは?ある英単語から連想できる英単語英熟語を、次々とつなげていくことです。これで、すこしでも英語の知識を増やしていきたいと思います。

フリータイムとは、コンテナをターミナルに無料で蔵置することが出来る期間です。

フリータイムの設定は船会社ごとに異なります。

それ以降ターミナルに蔵置する場合にはデマレージという費用がかかります。

デマレージとは保管費用です。これを船会社に支払わないと、コンサイニー(乙仲)は貨物をターミナルから取ることが出来ません。

たとえばフリータイムが10月3日までの場合、10月7日にコンテナをピックする場合、4日分のデマレージが発生します。

代理店としては、コンサイニー(乙仲)よりデマレージの入金があった後、ターミナルに連絡を致します。

ターミナルは代理店からの連絡があった後、フリータイムの延長をします。

それにより、ターミナルよりコンテナをピックすることが出来るようになります。

●フリータイム
Free time

●デマレージ
Demurrage

アライバルノーティス

ワードマッピング(Word Mapping)とは?ある英単語から連想できる英単語英熟語を、次々とつなげていくことです。これで、すこしでも英語の知識を増やしていきたいと思います。

アライバルノーティスは、日本語で言うと貨物到着通知案内です。

通常、本船入港の前日に送付をします。

●アライバルノーティス
Arrival notice

アライバルノーティスには以下のことが記載されています。

●荷送人
Shipper

●荷受人
Consignee

●通知先
Notify party

●フリータイム
Free time

●諸チャージ
Charge

2007年10月01日

マニフェスト 4

ワードマッピング(Word Mapping)とは?ある英単語から連想できる英単語英熟語を、次々とつなげていくことです。これで、すこしでも英語の知識を増やしていきたいと思います。

アライバルノーティスを送付した後、コンサイニーより「アライバルの内容とB/Lの内容が異なる」という連絡を受けることが良くあります。

B/Lはマニフェストと同じ内容であるため、こういうことは起こらないはずです。

しかし、マニフェストを日本側に送付した後に、シッパーがマニフェストの訂正=B/Lの訂正をすることは頻繁にあります。

そのため、輸入側の持っているマニフェスト=A/Nと、コンサイニーが持っているB/Lが異なるという事態が生じるわけです。

この場合、輸入側の船社(代理店)が勝手にマニフェストを訂正することは出来ません。

流れとしては、以下の通りとなります。

@シッパーが現地にマニフェスト=B/Lの訂正をする、A現地代理店が日本側へコレクションノーティスを送付する、B日本側代理店はコレクションノーティスに基づいて、税関に対してマニフェストの訂正をする、Cアライバルノーティスを訂正する。

●アライバルノーティス
arrival notice

●訂正
correction

●コレクションノーティス
correction notice

訂正は、単純に数量が変更になったり、コンテナ番号やシールナンバーを訂正することなどや、複数のB/Lをまとめること(B/Lコンバイン)、一つのB/Lを分割することなどがあります。

●コンバイン
combine

●分割
separate

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。